Hestroff, village de la Moselle francique

début précédent 74 75 76 77 78 79 80 81 82 suivant fin

Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 00:00

Madame de Choiseul, propriétaire à Hestroff, a retrouvé son nom de jeune fille...

Au détour d'une recherche, nous vous avions évoqué une affaire d'indivision, dans notre hameau perdu, entre Madame la Comtesse douairière de Choiseul et Madame la Baronne douairière de Schmidbourg, pour un bois :

- « A. Plan d'un bois appelé Schirling situé sur le ban d'Esting ». [Cne de Hestroff].
- « B. Plan du bois appellé Grine scitué sur le ban d'Esting ».
- « C. Plan du bois appellé Veisenacker d'en Bas, sur le ban d'Esting ».

Nous n'avions pas poussé plus en avant nos recherches concernant Madame la Comtesse douairière de Choiseul ...

Il s'agit de Marie-Françoise LALLEMANT de BETZ, veuve de Marie-Gabriel-Florent de CHOISEUL-BEAUPRé, décédé à Strasbourg le 6 septembre 1755.

Outre des parcelles de bois appelées Schirling, Grine, Veisenacker d'en Bas, sur le ban d'Esting, elle était aussi propriétaire, près de chez nous, du bois d'Alcht à Teterchen, du bois de la commanderie de Becking à Freistroff, des bois Antone Beuch, Banhaltz, Masseler, Poeffling, Stoorrenbeuch, Volestecque à Ebersviller, Hungwaldt et Fettz à Férange, de Thomesvaldt à Chémery-les-deux. Les graphies mentionnées sont telles qu'elles figurent dans les archives nationales.

Une découverte en appelle une autre. Marie-Françoise Lallemant de Betz, comtesse de Choiseul-Beaupré, est très connue par la municipalité de Dalem où elle était en possession du château et des terres. Nous ne pouvons que vous conseiller de visiter l'histoire riche de ce village situé non loin d'une voie romaine reliant Boulay à Bérus...

Fille de Michel Joseph François, fermier général, et de Marie Marguerite Maillet de Batilly, Marie Françoise Lallemant de Betz épousa, le 10 février 1749, Marie Gabriel Florent Christophe de Choiseul, dit le comte de Choiseul-Beaupré, seigneur d'Aillecourt, marquis de Faulquemont, colonel du régiment d’infanterie de Navarre, né le 7 décembre 1728, mort le 6 septembre 1755. De cette union naquirent Gabriel Florent Auguste de Choiseul-Gouffier et Michel Félix de Choiseul d’Aillecourt.

La comtesse, comme on le redoutait, fut inscrite sur la liste des émigrés de la Moselle. Elle fut amnistiée le 6 ventôse an X. Ses biens furent cependant confisqués par la République par les décrets du 30 mars et 8 avril 1792. Marie-Louise Lallemant de Betz est décédée à Paris le 5 juin 1793. Elle laissa deux fils.

Descendance de LALLEMANT de BETZ Marie-Françoise

LALLEMANT de BETZ Marie-Françoise    D : 05/06/1793 Paris
-A x de CHOISEUL-BEAUPRÉ Marie-Gabriel-Florent    N : ../../1728     Comte de Choiseul-Beaupré, Marquis de Faulquemont
    M : 10/02/1749
    D : 06/09/1755 Strasbourg (67)
| ...-1 de CHOISEUL-GOUFFIER Marie-Gabriel-Florent-Auguste    N : 27/09/1752 Paris    Comte de Choiseul-Gouffier
    D : 17/08/1815
| ...-1A x o'BRIEN de THOMOND Charlotte-Antoinette-Marie-Septimanie
| ...| ...-1.1 de CHOISEUL-GOUFFIER Charles-Raynard-Laure-Félix        Duc de Praslin
| ...| ...-1.2 de CHOISEUL-GOUFFIER Alphonse-Charles    N : 10/07/1780
| ...| ...-1.3 de CHOISEUL-GOUFFIER Anathée-Laure-Zoé    N : 05/07/1782
    D : 13/09/1783
| ...-2 de CHOISEUL-D'AILLECOURT Michel-Félix-Victor    N : 10/04/1754     Chevalier, Comte de Choiseul-D'Aillecourt
    D : ../../1815 Paris
| ...-2A x ROUILLÈ de COUDRAY Marie-Eugénie    N : ../../1759
    M : 28/07/1777 Paris
    D : ../../1815
| ...| ...-2.1 de CHOISEUL-D'AILLECOURT Gaspard-Marie        Chevalier de Malte
| ...| ...-2.2 de CHOISEUL-D'AILLECOURT Félix-Louis-Raoul        Chevalier de Malte
| ...| ...-2.3 de CHOISEUL-D'AILLECOURT Anne-Gabriel        Chevalier de Malte
| ...| ...-2.4 de CHOISEUL-D'AILLECOURT André-Urbain-Maximilien        Chevalier de Malte
| ...| ...-2.5 de CHOISEUL-D'AILLECOURT Augustin-Hilaire-Auguste-Eugène        Chevalier de Malte

--------------------
Livres à consulter :
Biographie de Marie-Gabriel-Florent-Auguste, comte de Choiseul-Gouffier
La rue et le passage Choiseul à Parie II
Les sites web du Warndt et de Dalem

L'histoire de Faulquemont
Le site généalogique de descendants de la Comtesse de Choiseul-Beaupré en Suisse

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : histoire
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 12:31

L'hiver 1956... qui s'en rappelle à Hestroff ?

Renée nous a fait parvenir un lien très sympathique relatif à l'hiver 1956. Beaucoup de nos lecteurs n'étaient pas encore nés mais certains d'entre nous se rappellent de leurs parties de luge du temps de leur insouciance et celle de leurs parents...

"moi ,je n'ai aucun souvenir de cette année ; je me souviens juste que quand j'étais jeune, je sortais, bien emmitouflée, dès mon petit déjeuner dans le ventre et je rentrais pour midi; je mangeais et je repartais faire de la luge après avoir changé mes habits mouillés. Il y avait tellement de neige que celle-ci rentrait par le bas de nos pantalons. Il faut dire que j'habitais encore à Bockange. Quand je suis arrivée àHestroff (11 ans), je me rappelle avoir descendu la Floss en traineau pour aller à l'école; on se faisait avoir car j'ai le souvenir que sur les côtés de cette descente, il y avait des pierres et quand je n'avais pas bien visé la descente, j'allais me renverser dans ces pierres ou carrément dans le mur ou encore dans le monticule où passe l'eau en face de Bausch."

Renée B-R

La Floss en été

Splendides photos des frimas de 1956 à voir absolument sur http://www.meteopassion.com/fevrier-1956.php

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : histoire
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Mercredi 17 mars 2010 3 17 /03 /Mars /2010 00:29

Le moulin de Bouzonville... procès au 19e

Arrêt confirmatif d’un jugement, qui a rejeté la demande d’une enquête comme tendant à prouver outre et contre le contenu d’un acte, a suffisamment motivé, par l’adoption des motifs du jugement, le rejet d’une expertise, demandée seulement en appel, mais destinée aux mêmes fins que l’enquête (L. 20 av. 1810, etc. 7) (2).

(Schmitt C. Mayer)

Un traité, en date du 14 août 1838, avait été passé entre le sieur Schmitt, charpentier, et le sieur Mayer, propriétaire, pour l’exécution de réparations importantes à faire au moulin de Bouzonville, affermé au sieur Dalstein. Suivant ces conventions, le chômage du moulin devait durer 15 jours, époque présumée suffisante pour l’accomplissement des travaux, et une indemnité avait été fixée de gré à gré, entre le propriétaire et son fermier, d’après ce délai de chômage. Mais, au lieu de 15 jours, ce chômage dura 67 jours. Sur l’action en indemnité formée par le fermier contre le sieur Mayer, celui-ci appela en garantie le sieur Schmitt. Devant le tribunal de Thionville, le sieur Schmitt articule divers faits desquels il résulterait que des conventions particulières seraient intervenues entre lui et le sieur Mayer, qui auraient modifié le traité primitif, et que, par suite, les retards dans l’exécution des travaux ne pouvaient être imputés au constructeur.

Suite voir voir page 330

----------------
NB : Il devrait s'agir de Louis DALSTEIN, cité meunier et cabaretier à Bouzonville. Il était né vers 1797 et avait épousé en 1834 Marguerite JACOB, dont Paul, André, Suzanne, Jean-Pierre et Jacques, tous nés à Bouzonville entre novembre 1834 et juillet 1843.
Quand au sieur SCHMITT, charpentier, il pourrait s'agir de Jean SCHMITT né à Falck en 1788. Il s'établit à Bouzonville où il épousa en 1817 Elisabeth CUNCHE ou KUNTSCH, puis en 1835 Barbe RITTER, servante. Cinq enfants du premier lit.

Source : Les habitnts de Bouzonville et de ses annexes, août 2003, par le CG571

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : histoire
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Jeudi 18 mars 2010 4 18 /03 /Mars /2010 00:07

François Roth à Boulay le 30 mars prochain

Robert Schuman Père de l'Europe

Par François Roth

Relater l’évolution de Robert Schuman, qui de "Lorrain des frontières", est devenu un "Père de l'Europe" n’est pas une chose facile. Car la vie de cet Alsacien-Lorrain né en 1886 à Luxembourg, mais de nationalité allemande jusqu’à ce que la Lorraine redevienne française après la Première Guerre Mondiale, n’est pas celle "d’un de ces grands individus qui ont façonné l’Histoire".

François Roth, s’est pourtant attelé à la tâche et a essayé de démêler les fils d’une vie complexe et atypique, dont l’acte décisif fut, le 9 mai 1950, une déclaration qui jeta les fondements de l’Union européenne d’aujourd’hui.

Car, comme le dit François Roth dans les conclusions de son ouvrage, "il était dépourvu des qualités brillantes, de l’ampleur de vues, de l’audace sans scrupules qui font les personnages hors norme."

François Roth, professeur émérite des universités et spécialiste des guerres franco-allemandes de 1870-1871 et de 1914-1918, a publié de nombreux ouvrages dont La Guerre de 70 (Fayard, 1990), Raymond Poincaré (Fayard, 2000), L’Invention de l’Europe (Armand Colin, 2005) et La Lorraine annexée, 1870-1918 (Serpenoise, 2e édition 2007).

Mardi 30 mars 2010 à 18 heures

Collège Victor Demange de Boulay – Amphithéâtre

Source : Roland THIL à André MORHAIN, président de la SHAN

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : histoire
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Jeudi 18 mars 2010 4 18 /03 /Mars /2010 17:27

Notre platt renaît !

Trois articles "en clair" pour les lecteurs du Républicain lorrain :

Le parler francique revient au goût du jour

Trois aires de langue platt

Le patois renaît en langue officielle

Depuis 15 siècles

Mer redde platt in Sarreguemines

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : histoire
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Vendredi 19 mars 2010 5 19 /03 /Mars /2010 00:00

Des grosses gorges mais pas de crétinisme chez nous ...

Le goitre, augmentation du volume de la glande thyroïde est une affection fréquente. 800 millions de personnes en seraient atteintes dans le monde. Maladie souvent familiale, plusieurs types d’anomalie peuvent favoriser l’apparition d’un goitre. Spontanément, un goitre peut rester de petite taille ou augmenter de façon régulière et entraîner à terme des signes compressifs. Auparavant, le goitre était commun dans de nombreuses régions qui manquaient d'iode dans le sol.

Dans un recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie militaires, édité en 1861, on peut lire ceci :

Goître – Vers la fin du siècle dernier, le goître était répandu dans une grande partie de la Lorraine et du pays Messin, mais ses limites se sont graduellement rétrécies, et quelques localités seules ont encore le triste privilège d’alimenter cette infirmité. L’hygiène et le traitement au début l’ont diminué. Plusieurs localités, réputées naguère encore pour les grosses gorges, n’en présentent plus aujourd’hui que quelques cas isolés.

Dans l’arrondissement de Thionville l’affection est assez disséminée, on y compte 112 cas répandus entre 57 communes (62 en sont entièrement à l’abri). Mais sur ce chiffre de 57, cinq villages seulement ont un assez grand nombre de goîtreux pour qu’on puisse y considérer cette affection comme endémique. Dans 52 communes elle n’est représentée que par 1 ou 2 cas. Ces 5 villages sont :

Moyeuvre-Grande, situé sur l’oolithe inférieure et sur le lias supérieur : 17 cas ou 1,10 sur 100 habitants.
Anzeling, sur le Nied : 11 cas ou 2,70 sur 100 habitants.
Dalstein, sur le Nied : 17 cas ou 2,50 sur 100 habitants.
Hombourg sur la Canner : 18 cas ou 2 sur 100 habitants
Budling, sur la Canner : 37 cas ou 4,90 pour 100 habitants.

Ces 4 localités reposent sur les marnes irisées. Toutes choses égales, d’ailleurs, le goître est plus répandu dans le pays vignoble que dans les terres de labour ; il est plus fréquent chez les femmes et les filles que chez les hommes et les garçons, et il est héréditaire dans quelques familles.

A Béning, canton de Saint-Avold, où les eaux sont calcaires, on rencontre 10 à 12 goîtreux sur 350 habitants, tandis qu’il y a très peu de goîtres dans une partie du canton de Bouzonville, remarquable par ses eaux gypseuses et séléniteuses.

Les conditions d’altitude, d’exposition au soleil et aux vents. Le degré d’humidité de l’atmosphère et les conditions météorologiques paraissent ici avoir en général une influence secondaire. D’après l’observation de M. l’ingénieur Jacquot, les localités de l’arrondissement de Thionville, situées sur les marnes irisées et sur le plâtre, sont celles où le goître atteint son maximum de développement.

En dehors de ces conditions géologiques, ce sont les villages dont les eaux sortent de l’oolithe qui en présentent le plus de cas ; ces eaux sont calcaires et magnésiennes et offrent la plus grande analogie dans tous les lieux (2 grammes de sel pour 10 litres d’eau).

Les causes accidentelles paraissent le plus souvent déterminantes : l’habitation dans des logements bas, froids, humides, mal aérés et fétides ; le mode de transport des fardeaux sur la tête ; les travaux des champs et de la vigne qui courbent le corps vers la terre et déterminent l’arrivée et l’amas du sang dans la glande thyroïde (M. Grellois). Dans tout notre arrondissement et dans le département, on n’observe jamais le crétinisme…

Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie ..., Volume 5, 1861

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : Près de chez nous
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Samedi 20 mars 2010 6 20 /03 /Mars /2010 13:48

Hestroff doit commencer son chemin de croix...

Il est temps de sauver notre patrimoine. Aussi, pour répondre aux nombreuses questions que se posent nos visiteurs, serait-il judicieux de s'adresser d'abord à la mémoire vive de notre village.

Cette croix érigée par la famille GUIR ou GUIRE fait partie d'une propriété privée.

Cette propriété, ayant appartenu à des Guir(e) en partance pour Paris, fut rachetée en 1879 par Jean Nicolas KIEN, serrurier, maréchal ferrant, né le 28 mars 1836 à Hestroff. Jean Nicolas épousa Anne-Marie FIEVET, fille de Mathias et Anne HESLING, tous deux natifs de Piblange. Le couple n'eut qu'un seul fils, Joseph Nicolas, né à Hestroff le 20 mars 1870.

Joseph Kien, décédé en 1955, avait tout juste neuf ans quand ses parents rachetèrent à la famille Guire une vaste demeure encore aujourd'hui propriété de sa petite-fille Alice.

Joseph Kien épousa Marie HACKSPILL, née à Hestroff le 26 décembre 1870, dont Louise Sophie et Camille Nicolas.

Louise Sophie, en épousant Ernest Ludwig CASARA, quitta la maison familiale, tandis que Camille Nicolas, né le 24 juin 1905, y pérénisa le métier de son grand-père.

Camille Nicolas Kien, décédé à Metz le 14 avril 1977, avait épousé le 6 juin 1906 Marie GEANT, bien que née à Hestroff le 6 août 1906, était originaire de Férange.

Ce couple n'eut qu'un seul enfant, une fille prénommée Alice, notre mémoire vive...

La date d'érection de la "Croix Guir" n'est plus lisible de nos jours, tant elle a été érodée par les méfaits du temps. Une restauration servant à rétablir son état historique serait souhaitable pour en améliorer la lisibilité et l'intégrité esthérique.

Croix Guir(e), rue de France à Hestroff

Source : Alice KIEN-FANTIN

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : Hestroff et son chemin des croix
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Samedi 20 mars 2010 6 20 /03 /Mars /2010 18:20

Tout le monde, quelqu'un, chacun et puis personne ...?

Il était une fois quatre individus qu'on appelait respectivement :

Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne.

Il y avait un important travail à faire,

Et on a demandé à Tout le monde de le faire.

Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait.

Chacun pouvait l'avoir fait, mais en réalité Personne ne le fit.

Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde !

Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire

Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait…

En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun

Parce que Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire.

** MORALITÉ **

Sans vouloir le reprocher à Tout le monde,

Il serait bon que Chacun fasse ce qu'il doit

Sans nourrir l'espoir que Quelqu'un le fera à sa place…

Car l'expérience montre que là où on attend Quelqu'un,

Généralement on ne trouve Personne !...

Source : Fowarded by Patrizia

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : Interlude
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 21 mars 2010 7 21 /03 /Mars /2010 00:00

Si on vous envoie des fleurs ...

Notre amie Patrizia nous a fait parvenir ce jour le message suivant :

Le bonheur te garde gentille
Les épreuves te gardent forte
Les chagrins te gardent humaine
Les échecs te gardent humble
Mais seul l'espoir te fait avancer

Si, sans complexe, nous nous reconnaissons dans ce message, nous préférons nous y arrêter rien qu'un instant pour en respirer le parfum des fleurs...

Le bouquet s'additionnant... il est préférable de ne pas transmettre ce message, si inoffensif en apparence, sous peine de saturer les courriels de vos amis...

A bon entendeur... Salut !

Plus
- Email
- Lien

Par solnade - Publié dans : Interlude
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 21 mars 2010 7 21 /03 /Mars /2010 20:01

Régionales 2010, 2e tour. Résultats pour Hestroff

Hestroff, canton de Bouzonville, département de la Moselle, région Lorraine, a voté. 3 abstentions supplémentaires

Résultats du premier tour

245   Inscrits
179 Votants
172 Exprimés
166 Abstentions

34    Thierry Gourlot, FN, Pour la Lorraine et les Français d'abord

30    Laurent Hénard, UMP, Priorité emploi, rassemblons les Lorrains

108   Jean-Pierre Masseret, PS, La gauche et les Ecologistes