Fréquence en France de quelques patronymes rencontrés à Hestroff de 1680 à 1792 et leurs descendants

Lundi 10 novembre 2008 1 10 /11 /Nov /2008 17:48

Fréquence en France de quelques patronymes rencontrés à Hestroff de 1680 à 1792 et leurs descendants

Sur le web, on peut trouver des statistiques relatives à la fréquence des patronymes rencontrés en France..

Il fut amusant de consulter ces statistiques même si elles se contredisent mutuellement et de les comparer aux abonnés du tél. fixe.

Si certains patronymes rencontrés à Hestroff au 17e sont devenus minoritaires en Moselle, il est bon de rappeler que, dès le début du 19e, le principal pôle d’attraction fut Metz puis Paris qu’on pouvait rejoindre en diligence en quatre jours. Par conséquent, beaucoup de ramifications en Lorraine certes mais principalement en Ile de France avant le restant du pays…

Rapide coup d’œil par simple curiosité :

ALTMEYER ou ALTMAYER : 371 personnes : 26 779e rang
Comme son nom l’indique en allemand : alt Maier. Voir la version francophone : Vieuxmaire.

BACCUS : 51 personnes : 156 769e rang
Le nom est porté en Lorraine (88, 54), ainsi qu'en Belgique et dans le Pas-de-Calais. Même si l'on a parfois formulé des hypothèses diverses, il semble correspondre à l'allemand Backhaus et au néerlandais Bakhuijsen, noms de famille qui signifient 'boulangerie' (la maison du boulanger). Variantes : Backhus, Baccus, Bacchus.

BOLZINGER : 404 personnes : 24 325e rang

CAUDY : 321 personnes : 31 419e rang
Cody, nom porté en Normandie (76). Il s'agit d'une variante de noms comme Caudy ou Caudin, qui semblent avoir un rapport avec l'adjectif chaud (lui-même rencontré comme patronyme). Il pourrait s'agir de sobriquets désignant celui qui est emporté (sens mentionné au XIIe siècle) ou encore celui qui est ardent, sensuel. Mais rien de bien sûr. Les Caudy de Hestroff ont tendance à soutenir leurs pseudos origines irlandaises (Buffalo Bill). Cody et Caudy sont encore des patronymes très usités en Irlande.

Loire (42) : Caudy, 1 124er nom le plus porté
Bas-Rhin (67) : Caudy, 2 676e nom le plus porté
Essonne (91) : Caudy, 2 721e nom le plus porté
Val-d'Oise (95) : Caudy, 4 922e nom le plus porté
Seine-et-Marne (77) : Caudy, 5 237e nom le plus porté

CORDONNIER : 4 579 personnes : 1 223e rang
SCHUMACHER : 537 personnes : 17 507e rang
Porté en Alsace-Lorraine, correspond au métier de cordonnier, fabricant de souliers (allemand Schuhmacher). Variantes : Schuhmacher, Schuhmacker, Schumacker, Schuemacher, Schoumacher, Schoumacker, Schoumaker. Formes flamandes : Schoemacker, Schoemaecker, Schoemaeker.

Meurthe-et-Moselle (54) : Schoumacher, 464e nom le plus porté
Moselle (57) : Schoumacher, 1 014er nom le plus porté
Var (83) : Schoumacher, 2 333e nom le plus porté
Bas-Rhin (67) : Schoumacher, 2 676e nom le plus porté
Isère (38) : Schoumacher, 3 345e nom le plus porté

DALSTEIN : 841 personnes : 10 239e rang
Désigne celui qui est originaire de Dalstein, nom de la commune proche de Hestroff. Signification : peut-être le rocher (Stein) de la vallée (Tal).
(RL du 29oct2006 : Dalstein, soumis par Mme Marie-Jo Licht, de Férange, est un patronyme très présent en Moselle (notamment dans la région d'Ebersviller, et attesté de façon très ancienne dans de nombreuses localités dont Freistroff, Chémery-les-Deux...). Il fut tout simplement le surnom donné à un homme originaire de la localité de ce nom.

NB : Le patronyme Dalstein ne descendrait pas du toponyme comme décrit ci-dessus. Les Dalstein étaient orthographiés "d'Alsten" à Hestroff à la fin du 17e. Le premier d'Alstein serait fils illégitime de Henri de Guise et Demoiselle d'Eltz ou Eltzen. Voir leur pseudo aïeule Lucrèce BORGIA.

Moselle (57) : Dalstein, 234e nom le plus porté
Meurthe-et-Moselle (54) : Dalstein, 860e nom le plus porté
Bas-Rhin (67) : Dalstein, 1 201er nom le plus porté
Hérault (34) : Dalstein, 2 728e nom le plus porté
Gironde (33) : Dalstein, 4 069e nom le plus porté

DEPENWEI(L)LER 63 personnes : 137 414e rang
Nom qui dérive plus que probablement du toponyme Tüppenweiller (Sarre)
(Les statistiques du site "l’Internaute" ne correspondent aucunement au nombre d’abonnés au téléphone fixe : 25 principalement en Moselle dont les ¾ descendants de Hestroff connus)

Bas-Rhin (67) : Depenweiller, 2 676e nom le plus porté

HACKSPILL : 101 personnes : 96 951e rang
Nom tyrolien qui dériverait de "celui qui habite une colline" voir origine des Hackspill dans le blog qui leur est consacré. Variantes : Hagspiel, Hackspiel, Hacpille, Hachspil, etc…
(19 Hackspill abonnés au Téléphone fixe dont les ¾ connus)

Gironde (33) : Hackspill, 4 069e nom le plus porté
Essonne (91) : Hackspill, 6 034e nom le plus porté
Paris (75) : Hackspill, 22 471e nom le plus porté

FOUSSE : 425 personnes : 22 937e rang
Nom caractéristique de la Moselle. Variantes : Fous, Fouse, Fox. Il peut évoquer une fosse, un fossé, mais il semble que ce soit le plus souvent une francisation de l'allemand Fuchs (= le renard). L’ancêtre des Fousse de Hestroff était Fuss et/ou Fusse (le/s pied/s)

FREY : 5 741 personnes : 893e rang
Surtout porté dans l'Est, c'est un nom d'origine germanique signifiant libre

Bas-Rhin (67) : Frey, 32e nom le plus porté
Haut-Rhin (68) : Frey, 59e nom le plus porté
Meurthe-et-Moselle (54) : Frey, 137e nom le plus porté
Moselle (57) : Frey, 142e nom le plus porté
Val-d'Oise (95) : Frey, 201e nom le plus porté

KETZINGER : 44 personnes : 168 567e rang
La Moselle n’est même pas mentionnée dans les statistiques alors qu’on y trouve au moins 15 abonnés au tél.

Haute-Garonne (31) : Ketzinger, 4 042e nom le plus porté

KIEN : 582 personnes : 15 913e rang
Variante : Kiene. Deux sens possibles : soit l'allemand Kien (= bois résineux), soit plutôt une variante de Kuhn, Kühn, formes courtes du prénom Konrad. Nom porté surtout en Moselle. Variantes : Kinn, Kinne, Kien, Kihn, Koen, Koene. Il s'agit sans doute d'un ancien nom de personne d'origine germanique, Kuono (= hardi, brave). Le rapport avec l'allemand Kind (= enfant) est moins probable

Var (83) : Kien, 263e nom le plus porté
Vaucluse (84) : Kien, 1 027er nom le plus porté
Haut-Rhin (68) : Kien, 1 278er nom le plus porté
Haute-Savoie (74) : Kien, 1 580er nom le plus porté
Bouches-du-Rhône (13) : Kien, 6 049e nom le plus porté

LESER, LEZER : 93 personnes : 103 503e rang ou LIZER : 100 538e rang
(RL du 29 oct 2006 : Lezer, soumis par M. Jacques Lezer, de La Londe-des-Maures (Var), est une variante du plus fréquent Leser, patronyme rencontré à la fois en Alsace et en Lorraine, où il désignait le "lecteur", autrement dit l'homme sachant lire. Nos Leser tyroliens savaient lire aussi …

NADé : 161 personnes : 62 923e rang
Nom d’origine ibère qui signifiait « nadié » sous sa forme la plus ancienne, soit « personne » en français,. Nadé est aussi un nom et/ou prénom slave. Déjà des Nadé en Russie au 14e. Par ailleurs, « nadé » est homonyme du verbe espagnol « nader » (qui signifie nager) conjugé à la 3e personne du passé simple (voir les Sabé). Cela rend les recherches extrêmement difficiles. Jusqu’à ce jour, nous n’avons pu trouver qu’un seul espagnol portant ce patronyme : Juan Nadé à l’Université de Grenade en 1897.
(Les Nadé de la Gironde se rattachent à Hestroff. Les liens n’ont pas encore pu être établis entre leur ancêtre "ayant quitté au 19e l’Est de la France pour l’Algérie".

Moselle (57) : Nade, 2 445e nom le plus porté
Haute-Garonne (31) : Nade, 4 042e nom le plus porté
Val-de-Marne (94) : Nade, 6 181e nom le plus porté
Paris (75) : Nade, 22 471e nom le plus porté

PETER : 6 310 personnes : 795e rang
Derive du prénom Pierre en langue de Goethe.

SABé : 135 personnes : 73 245e rang ou ZABé : 408 personnes : 24 036e rang
Les Sabé ou Zabé, selon la légende familiale seraient également d’origine ibère. Les recherches sont ardues car « sabé » est homonyme du verbe espagnol « saber » (qui signifie savoir) conjugé à la 3e personne du passé simple.

SPRINGER : 483 personnes : 19 800e rang ou SPRENGER : 502 personnes : 18 935e rang

TRITZ : 1 071 personnes : 7 596e
Tritz qui s’écrivait aussi Tritzius vers 1610 serait une déformation de Fabricius…

VIEUXMAIRE (voir Altmeyer) : 106 personnes : 91 441e rang
Comme son nom l’indique en français : vieux maire. Sa version germanique est Altmeyer, Altmeier, Altmaier…

BAUSCH : 153 personnes : 65 855e rang
Le patronyme est d’importation très récente. Leur appartenance aux familles anciennes de Hestroff est à rechercher du côté maternel, notamment via leurs ancêtres Hackspill-Dicop.

Meurthe-et-Moselle (54) : Bausch, 2 103e nom le plus porté
Moselle (57) : Bausch, 2 445e nom le plus porté
Paris (75) : Bausch, 11 449e nom le plus porté

BOTTER : 106 personnes : 91 441e rang
Botter ou Butter est d’origine germanique et signifie « beurre »

Pierre Butter ou Botter s’est marié à Heckling avec Elisabeth Colbus vers 1731. Leur fille Anne, née à Vaudreching en 1736, épouse Georges Tritz et s’installe à Hestroff.

Nos Botter contemporains sont d’importation relativement récente. En effet, leur ancêtre Nicolas, né en 1811, s’est marié à Hestroff en 1861. Nous n’avons pas encore été en mesure de les relier à Pierre. Leur appartenance aux familles anciennes de Hestroff est d’origine maternelle.

Bas-Rhin (67) : Botter, 2 676e nom le plus porté
Yvelines (78) : Botter, 7 806e nom le plus porté
Paris (75) : Botter, 22 471e nom le plus porté

COLBUS : 276 personnes : 36 902e rang

Porté en Moselle, le nom s'est aussi écrit Kolbus. Il devrait s'agir d'une latinisation de Kolb, porté en Alsace et dans la Moselle, le nom avait au moyen âge le sens de massue, masse d'arme. Sans doute le surnom d'un guerrier, ou d'un homme fort et violent..

Théodoric est le plus ancien ascendant connu des Colbus. Quatre enfants connus dont Elisabeth x Pierre Botter et Catherine x Pierre Tritz.

Les porteurs contemporains du patronyme descendent de Jacques Colbus x Anna Chalté, début du 19e.
Même remarque que pour les Botter.

Haute-Vienne (87) : Colbus, 601e nom le plus porté
Moselle (57) : Colbus, 1 014er nom le plus porté
Val-d'Oise (95) : Colbus, 4 922e nom le plus porté

DIEHL : 752 personnes : 11 681e rang
Porté notamment dans les Ardennes (variante : Diels), le nom se rencontre aussi en Alsace, où la forme Diehl est plus fréquente. C'est une contraction de Dietel, Dietl, lui même hypocoristique de Dietrich (= Thierry). Le nom existe aussi dans le Sud-Ouest (variante : Dielh).

Le patronyme Diehl est une importation datant de la deuxième moitié du 20e. Les descendants Diehl appartiennent aux familles les plus anciennes de Hestroff uniquement par voie utérine.

Aube (10) : Diehl, 182e nom le plus porté
Haut-Rhin (68) : Diehl, 269e nom le plus porté
Maine-et-Loire (49) : Diehl, 1 491er nom le plus porté
Moselle (57) : Diehl, 2 445e nom le plus porté
Paris (75) : Diehl, 2 867e nom le plus porté

FRIDRICI : 38 personnes : 179 823e rang
Nom d’origine italienne et/ou corse. Selon la légende familiale, Fridrici faisait partie des bagages de Marie de Médicis.
Les Fridrici sont souvent cités, mais leur appartenance aux familles anciennes vient essentiellement des Ketzinger. Pour remonter les origines des Fridrici, il faut lorgner du côté d’Alzing et de Neunkirchen.

15 Fridrici abonnés au tél. en France dont 11 en Moselle alors que la Moselle n’apparaît même pas dans les statistiques…

Rhône (69) : Fridrici, 6 880e nom le plus porté

GOBY : 589 personnes : 15 666e rang

Les Gooby, Gaubing, Gobin sont présents à Anzeling vers la fin du 17e. Leurs origines restent encore obscures. Les Goby de Hestroff et leurs descendants non porteurs du patronyme ont comme ascendants le couple Jean Goby x Marguerite Muller en 1876 à Hestroff. Jean, né à Anzeling, était meunier à la Geissenmill (actuel Moulin des Chèvres) de 1877 à 1918. L’appartenance des Goby aux familles anciennes de Hestroff s’opère via les Hackspill et les Nadé.

Côtes-d'Armor (22) : Goby, 846e nom le plus porté
Drôme (26) : Goby, 869e nom le plus porté
Puy-de-Dôme (63) : Goby, 944e nom le plus porté
Moselle (57) : Goby, 1 014er nom le plus porté
Alpes-Maritimes (06) : Goby, 3 699e nom le plus porté

GORGES :
Probablement déformation du prénom Georges..

Les Gorges à l’instar des Ott appartiennent aux familles anciennes de Hestroff du côté maternel.

KLEIN : 19 541 personnes : 173e rang
Très fréquent en Allemagne et en Alsace-Lorraine, ce nom signifie "petit". Variante : Kleine. Dérivé : Kleiner.

A noter deux souches différentes à Hestroff : les descendants de Eugène Klein, ancien maire de Hestroff et les Klein dont les origines puisent leur source aux villages voisins de Piblange et Saint-Bernard. Leur appartenance aux vieilles familles de Hestroff c’est via les Tritz et les Nadé.

Bas-Rhin (67) : Klein, 5e nom le plus porté
Moselle (57) : Klein, 6e nom le plus porté
Haut-Rhin (68) : Klein, 6e nom le plus porté
Meurthe-et-Moselle (54) : Klein, 51e nom le plus porté
Aube (10) : Klein, 88e nom le plus porté

PICK : 264 personnes : 38 754e rang

L’ancêtre de nos PICK est Elisabeth née à Hargarten-aux-Mines en 1818. Recherches à effectuer.

Saône-et-Loire (71) : Pick, 695e nom le plus porté
Nord (59) : Pick, 6 658e nom le plus porté
Paris (75) : Pick, 6 981e nom le plus porté
Yvelines (78) : Pick, 7 806e nom le plus porté

SCHNEIDER : 21 303 personnes : 145e rang
Un nom de métier d'origine germanique, désignant un tailleur d'habits. Nom fréquent en Alsace-Lorraine.

Trois souches différentes à Hestroff en ce début du 21e. La plus ancienne, soit Edmond Schneider, fait partie des familles anciennes via les Depenweiller et les Tritz. Du côté maternel, Edmond a des racines à Arras dans le Nord.

Bas-Rhin (67) : Schneider, 4e nom le plus porté
Moselle (57) : Schneider, 5e nom le plus porté
Haut-Rhin (68) : Schneider, 17e nom le plus porté
Meurthe-et-Moselle (54) : Schneider, 36e nom le plus porté
Oise (60) : Schneider, 54e nom le plus porté

JACOB : 19 579 personnes : 171e rang
Le nom correspond indifféremment aux prénoms Jacques et Jacob, nom hébreu popularisé par le patriarche fils d'Isaac. Mot à mot, il signifie il talonnera (ya`aqov). On sait en effet que Jacob serait né en tenant son jumeau Esaü par le talon (ce qui ne l'empêchera pas d'extorquer à ce dernier son droit d'aînesse en échange d'une soupe aux lentilles). La forme Jacobs (avec s de filiation) est très fréquente en Belgique.

Les Jacob de Hestroff sont originaires du « Tritzenland » (Guerstling, Colmen, Bizing, Halstroff) et font partie des familles les plus anciennes du Pays de Nied. Leur présence à Hestroff, où ils ont fait alliance avec les familles anciennes, est avérée depuis la fin du 19e.

Bas-Rhin (67) : Jacob, 41e nom le plus porté
Moselle (57) : Jacob, 47e nom le plus porté
Gard (30) : Jacob, 64e nom le plus porté
Somme (80) : Jacob, 69e nom le plus porté
Côte-d'Or (21) : Jacob, 74e nom le plus porté

OTT : 2 731 personnes : 2 370e rang
Ott, Otte, nom porté en Alsace. C'est l'équivalent du prénom allemand Otto, nom de personne formé sur la racine od = richesse.

Les Ott à l’instar des Gorges appartiennent aux familles anciennes de Hestroff du côté maternel.

Bas-Rhin (67) : Ott, 28e nom le plus porté
Haute-Marne (52) : Ott, 228e nom le plus porté
Moselle (57) : Ott, 539e nom le plus porté
Vosges (88) : Ott, 588e nom le plus porté
Essonne (91) : Ott, 711e nom le plus porté