Partager l'article ! Heuwiesen: Heuwiesen et en face le Lammert Heuwiesen, à droite de la communale Hestroff-Edling, se situe à l'ouest de Maisbach et ...
Mardi 13 octobre 2009
2
13
/10
/Oct
/2009
00:00
Heuwiesen et en face le Lammert
Heuwiesen, à droite de la communale Hestroff-Edling, se situe à l'ouest de Maisbach et de Schlimmelange, en face de Strochen au nord. Cette parcelle appartient partiellement au périmètre constructible.
Heuwiesen
Que signifie Heuwiesen ? Nous trouvons des lieux-dits portant ce nom en Suisse près de Davos, à Neunkirchen en Sarre, etc...
Le dictionnaire allemand-français ne nous donne aucune définition; même pas pour "Wies" qui à Hestroff est une prairie, voir la Judenwiss.
Heu, c'est le foin. Heuwiesen, c'est donc en toute logique "la prairie à foin". Il est vrai que cette parcelle a toujours été une patûre, probablement parce qu'entourée d'un petit ruisseau, sa terre lourde et argileuse se prête mal à la culture.
Le dictionnaire allemand-français ne nous donne aucune définition; même pas pour "Wies" qui à Hestroff est une prairie, voir la Judenwiss.
Heu, c'est le foin. Heuwiesen, c'est donc en toute logique "la prairie à foin". Il est vrai que cette parcelle a toujours été une patûre, probablement parce qu'entourée d'un petit ruisseau, sa terre lourde et argileuse se prête mal à la culture.
Jean-Luc DODELLER
Par solnade
-
Publié dans : Cadastre hier et aujourd'hui
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Présentation
- : Hestroff, village de la Moselle francique
-
- : histoire généalogie Metz 1939-1945 Culture
- : Hestroff avant, pendant, après, de 1680 à 1789, 1939-45, 2009, 2010, 2011. Ses habitants, son histoire, sa généalogie, son actualité. Histoire et généalogie pays de Nied, Metz, Moselle
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Recherche
Articles récents
- Très bientôt "le Multiflux" à Hestroff !
- sans titre
- Hestroff Amitiés vous invite le 3 mars 2012 à fêter Carnaval
- Hestroff détaché de la Lorraine ducale dès 1661
- C'est quoi vieillir en beauté ?
- C'est auprès de Saint-Jacques de Lectoure que s'achève notre pélerinage
- Le règne animal...
- Et si les Belges faisaient mieux que les Français ?
- L'impromptu de Berlin, un régal en alexandrins
- Le Moulin de la Chèvre ou la Gaïssenmillen
Calendrier
Album photos
Liens
- Courcelles Chaussy
- Paroisse de Drogny
- Généalogie Pays de Nied
- Geneanet
- Freistroff
- Hackspill
- Bouzonville
- Fort aux fresques
- Garde républicaine mobile de Moselle 1927-1939
- Le camp de Bockange
- Autour de l'Abbatiale de Bouzonville
- St Wendelin au Pays de Nied
- Dalstein
- SHAN
- Metz ou le miroir du temps
- Denting
- Site officiel de la ville de Creutzwald
- L'ensemble Bergamasque de Hestroff
- Les créations de Denis HILT
- Carte dynamique du Pays de Nied
- Le Banat
- Le Fort du Michelsberg
- Les Nadé
- Syndicat d'initiatives de Courcelles-Chaussy
- Le château Saint-Sixte de Freistroff
- Météo à Hestroff et annuaire Mairie
- Boulay
- Le blog d'Olivier Pierson
- SHAL, société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine
- Autour des Arènes de Metz Sablon
- Découverte de Metz en images avec CapMetz57
- A l'école des oiseaux
- Gastronomie lorraine
- Gross/Grande Région
- Moselle Tourisme
Catégories
- 1680 - 1700 (28)
- histoire (149)
- intro (4)
- 1700 et après (28)
- Robert de Hesseln, géographe (14)
- Interlude (157)
- Abbaye de Villers-Bettnach (4)
- Balades (53)
- Métiers (8)
- Recensement 1750 (5)
- Hestroff aujourd'hui (318)
- van der Noot (25)
- Hestroff après la Révolution (4)
- Ligne Maginot et Guerre 39-45 (148)
- sur les traces de nos ancêtres tyroliens (15)
- Hestroff autrefois (29)
- Cadastre hier et aujourd'hui (66)
- Les Gens de Chez Nous (37)
- Pays de Nied sur Youtube.com (7)
- Pays de Nied, Histoire (28)
- Pays de Nied Histoire (1)
- Près de chez nous (109)
- Souvenirs de nos proches disparus (9)
- Libération de Hestroff (10)
- Hestroff photos anciennes (4)
- Etymologie 1830 (4)
- Hestroff et son chemin des croix (15)
- Enigme historique (72)
- Les blogueurs de chez nous (5)
- Hestroff au temps des Celtes et des Romains (14)
- Proverbe (1)
- Fleurs de la forge (3)
- Metz par M. Robert de Hesseln (34)
- Avis de décès (22)
- Notre web (1)
- Pays de Nied, actualités (8)
- Ban Saint-Jean (9)
- Balades au pays de nos ancêtres (14)
- Nature (3)
- Mariages (5)
- Val de Moselle (4)
- Nos excursions (19)
- Histoires de corbeau(x) (3)
- Naissances (12)
- Les jardins sans limites (11)
- Communautés de paroisses du Pays de Nied (1)
- Recettes de chez nous (3)