L'Imitation de Jésus-Christ

Lundi 1 février 2010 1 01 /02 /Fév /2010 00:00

L'Imitation de Jésus-Christ

Dans l'inventaire après décès en 1763 à Hestroff nous avons eu la surprise d'y trouver un livre intitulé "Limitation de Jésus". Il doit s'agir de toute vraisemblance de " l'Imitation de Jésus-Christ " par Thomas Â Kempis, moine copiste talentueux du 15e, béatifié par l'Église catholique romaine. L'origine du texte serait toutefois incertaine, certaines sources citant Jean Gersen, moine à l'abbaye de Saint-Etienne en Vercelli un siècle plus tôt.

Si vous êtes prêts à mépriser les vanités de ce monde, à fuir l'orgueil et les vaines espérances, vous pourrez en télécharger une version revue et retouchée à Lausanne en 1800 à partir de Google Books.

Si vous êtes prêts à renoncer entièrement à vous-même pour obtenir la liberté de coeur, une autre traduction, édition 2005, traduite du latin en 1824 par l'Abbé Félicité de Lamennais est téléchargeable itou.

Il existe encore une autre traduction de l'Imitation écrite en vers par Pierre Corneille, disponible à la Bibliothèque nationale de France.

Profitez-en pour relire Balzac et la figure mythique dans les études philosophiques