Dimanche 1 novembre 2009
7
01
/11
/Nov
/2009
04:02
Le Colvert, tel qu'il est cadastré, et dont nos anciens n'ont jamais entendu parlé,
correspond à Zoosingen... qui fut séparé de Krumme Strochen par la voie ferrée Anzeling-Metz à la hauteur de la barrière dite Géant.
Loopatt & Soosingen
Il apparaît clairement que l'arpenteur, chargé de refaire le cadastre de Hestroff a privilégié le nom donné à l'étang artificiel créé vers les années 1980.

Etang "Le Colvert"
En faisant table rase de Soosingen, on en a également profité pour faire disparaître le Loopatt, où on allait faire le foin, entre Hausfeld et le Colbert.
Force est de constater que les arpenteurs ne se préoccupent guère de l'histoire du ban qu'ils réabornent. Time is money...
Par solnade
-
Publié dans : Cadastre hier et aujourd'hui
0