sur les traces de nos ancêtres tyroliens

Lundi 22 juin 2009 1 22 /06 /Juin /2009 10:06
Profitant de la cousinade HACKSPILL programmée à Oberstaufen en Bavière du 27 au 29 juin, nous avons saisi cette opportunité pour nous rapprocher du Tyrol.

En préparant notre itinéraire, nous avions envie de suivre les étapes de notre arrière-arrière-petit cousin, Louis Hackspill, décrites dans sa correspondance de la 2e moitié du 19e.

Ainsi, dès le départ de Hestroff, nous avions opté de passer le col du Bonhomme pour rejoindre l'Alsace et visiter Hunawihr où Marguerite Salomé FRANCK, la maman de Louis l'académicien, possédait le domaine du Windsbühl hérité de ses parents trop tôt disparus. Situé entre Ribeauvillé et Riquewihr, ce village paisible, plus authentique que ses deux voisines, s'enorgueillit d'une église fortifiée
classée monument historique en 1929.


Petit détour par Riquewihr, tant prisé par les Belges, un tantinet trop touristique.

Pause à Neuf-Brisach où nous étions sensées rencontrer les cousines bretonnes. Traversée du Rhin. Passage à Freiburg puis direction vers le Titisee et le Val d'enfer où il pleuvait à verse, nous rappelant ce qu'avait écrit Louis Hackspill le 4 juillet 1882 :

J’ai traversé hier le Val d’Enfer qui m’a rappelé notre passage du Bruning. Si vous aviez été là, je crois que vous seriez tombée en pamoison; c’est vraiment splendide et grandiose. A 1 heure j’arrivais au lac de Titisee au sommet d’un col. C’est là que l’on s’arrête pour faire l’ascension du Feldberg. Mais le temps était sombre, la pluie commençait à tomber, toutes mauvaises conditions pour une excursion.

Frustrées -pas d'images-, 
de nombreux contournements nous faisant perdre un temps précieux, nous abandonnons l'idée de rejoindre Innsbruck via Kempten et Garmisch.

N
ous continuons notre route vers Fridrikshaven et Lindau et bénéficions, malgré le temps plutôt maussade, d'une belle vue sur le lac de Constance.

De Lindau, nous prendrons la voie rapide qui traverse partiellement le canton de Saint-Galles. Succession incessante de tunnels dont nous craignons à tout moment ne pas en voir le bout... Jacques, notre GPS ainsi nommé, en avait perdu la boussole. Limitations de vitesse à respecter, de 60 à 80 km/h.

Plus nous descendons vers le sud, plus les journées raccourcissent. Nous roulons depuis 12 heures et il nous reste 120 km à tirer jusqu'à Stans via Innsbruck. Il est 9h00 du soir, la nuit tombe déjà. Petite halte pour faire le plein. Bonne surprise. Le 95 qui nous a coûté 1,333 euro à Nancy est tombé à 1,210 en Autriche.
Même la salade du petit restoroute est délicieuse.

9h30, nuit noire et il pleut. Cette voie rapide, encaissée dans la montagne, tous ces tunnels, le Jacques qui bredouille et n'arrête pas de nous demander de faire demi-tour, finit par nous donner le bourdon. Et si Jacques, qui pédale dans la choucroute tant il est perdu dans ses calculs astronomiques, n'était plus capable de nous mener à bon port ?









il


Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 23 juin 2009 2 23 /06 /Juin /2009 14:28
Sur les traces de nos ancêtres tyroliens

Nous avons fini par arriver à bon port à 23:30 h. Notre hôtel est fermé. Personne à la réception. A 20 mètres de là il y a pourtant animation… un mariage. Si on doit attendre l’aube pour accéder à l’hôtel autant passer une nuit blanche en bonne compagnie.

La chance est avec nous. La salle de réception appartient au Schwarzbrunn. Une charmante et très jolie demoiselle en costume local nous mène à la réception où nous attendent les clés de notre chambre. A l’image de l’hôtel, chambre spacieuse
presque une suite,  déco locale, lumières douces et cerise sur le gâteau la table est mise. Quelle délicate attention.

Demain ou plutôt ce matin – il est 1:00h – nous nous préoccuperons de notre connexion internet. Maintenant dodo.
De notre chambre nous gardons la titine à l'oeil

7 :00h. Rapide coup d’œil sur ce que nous n’avons pas vu hier soir. Ensuite direction resto et ruée sur un buffet bien garni. Notre table est réservée. Nous nous attardons mais pas trop car la messe du dimanche est annoncée pour 9:00h suivie de la Fête-Dieu.

Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 23 juin 2009 2 23 /06 /Juin /2009 18:58
A mi chemin entre Lindau et Innsbruck, se trouve le val de Montafon. Il est près de 21:00 h. Hors de question d'aller y faire un saut histoire de saluer le pays de notre ancêtre André WÄCHTER qui y est né vers 1639.



Pour tous ceux qui ne connaissent pas encore André WECHTER, nous nous devons de leur rappeler qu'il fut le fermier de l'abbaye Notre-Dame de Freistroff, village où il décéda en 1694. Il y épousa une fille du cru, la demoiselle Anne BERWEILER, d'où Juliane ou Jolanda née à Freistroff en 1670.  Julianne épousa François CHILESSE ou SCHILLES ou CHILèS, maréchal ferrant et forgeron à Piblange, en 1687. Elle est l'ancêtre de tous les Chilesse et graphies proches dont peut-être SCHILTZ.

Le couple Julianne et François ont eu au moins 4 enfants dont Anne la 2e épouse de Joseph HACKSPILL et aïeule de tous les Hackspill de la branche Joseph, ayant rendu visite à leur ancêtre les 27 et 28 juin derniers à Oberstaufen en Bavière.


Sans compter un tiers au moins des familles contemporaines de Hestroff.

Descendance de WÄCHTER André

WÄCHTER André, N° 550 N : ../../1639 Val de Montafon D : 24/05/1694 Freistroff (57) Fermier Abbaye Notre Dame FRE
x BERWEILLER Anne, N° 551 
| ...WECHTER Julianne(yolande), N° 275 N : 12/01/1670 Freistroff (57)  D : 05/11/1744 Piblange (57)
| ...xCHILESSE ; SCHILLES François Mathias, N° 274 N : ../../1668 Freistroff (57) M : 19/01/1687 Freistroff (57) D : 01/09/1724 Freistroff (57) Maître maréchal, Piblange 1719, forgeron
| ...| ...SCHILLES François Mathias N : ca ../../1690 Piblange (57)  Maître maréchal à Piblange en 1692, 1702
| ...| ...SCHILLES Marie 
| ...| ...x GIRON Pierre  Maître cloutier Piblange 1731
| ...| ...| ...GIRON Marie N : Piblange (57) 
| ...| ...CHILESSE ; GILISSE ; SCHILLES ; SCHILTZ ; CHILLES Anne, N° 137 N : ca ../../1694 Freistroff (57)  D : 11/10/1766 Hestroff (57)
| ...| ...xHACKSPILL ; HAGSPIEL Joseph, N° 136 N : ca ../../1685 Oberstaufen (Allgäu) M : 25/01/1718 Drogny (57) D : 11/03/1750 Hestroff (57) Maître charpentier Hestroff > 1720
| ...| ...| ...HACKSPILL Francois N : 17/01/1718 Hestroff (57) D : 07/05/1736 Hestroff (57)
| ...| ...| ...HACKSPILL Anne Catherine N : 07/11/1720 Hestroff (57) 
| ...| ...| ...HACKSPILL ; HAGSPIL Martin N : 01/02/1722 Hestroff (57)  Charpentier
| ...| ...| ...HACKSPILL Jacob dit Jokel, N° 68 N : 10/03/1723 Hestroff (57)   Maître charpentier
| ...| ...| ...x JEUNEHOMME ; JUNGMANN Catherine, N° 69 N : ca ../../1731 Guirlange (57) M : 07/02/1750 Hestroff (57) D : 08/02/1769 Hestroff (57) Nourrice 1763
| ...| ...| ...HACKSPILL ; HACKENSPIL Martin N : 19/11/1725 Hestroff (57)  D : 24/11/1769 Hestroff (57)
| ...| ...| ...x GROSSE Catherine N : ../../1723 Beckerholz (57) M : 18/01/1752 Hestroff (57) D : 19/02/1774 Hestroff (57)
| ...| ...| ...HACKSPILL Nicolas N : 02/11/1727 Hestroff (57)  D : 14/02/1794 St Johann (Saarbrücke) Charpentier à Sarrebrück St Johann, Marchand de bois
| ...| ...| ...x LORE Anna Maria N : 16/08/1726 St Johann (Saarbrücke) M : 05/11/1754 St Johann (Saarbrücke) D : 16/06/1765 St Johann (Saarbrücke)
| ...| ...| ...x TILLMANN Margarethe N : ca ../../1737 St Johann (Saarbrücke) D : 20/09/1793 
| ...| ...| ...xTILLMAN Madeleine N : St Joseph (Saarbrücke) D : 08/06/1851 Lupstein
| ...| ...| ...HACKSPILL Jean Pierre N : 22/07/1729 Hestroff (57) 
| ...| ...| ...HACKSPILL Marie N : 25/02/1731 Hestroff (57) 
| ...| ...| ...HACKSPILL Jean Pierre N : 01/11/1732 Hestroff (57) D : 04/08/1741 Hestroff (57)
| ...| ...| ...HACKSPILL Elisabeth N : 22/06/1735  
| ...| ...| ...HACKSPILL Anne N : 24/10/1736 Hestroff (57) D : 07/10/1744 Hestroff (57)
| ...| ...CHILESSE ; GILISSE ; SCHILLES ; SCHILTZ ; CHILLES Simon



 
Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Voir les 0 commentaires
Mercredi 24 juin 2009 3 24 /06 /Juin /2009 11:46

Le Tyrol est un pays de traditions dont fait partie la « Fronleichnam », notre Fête-Dieu. Des processions ont lieu dans tous les villages et le caractère festif en est entretenu par les associations locales comme les tirailleurs et les fanfares.


A Stans près d'Innsbruck, que nous pourrions comparer à Hestroff sur le plan démographique, le prêtre n’a pas porté le Saint-Sacrement à cheval comme c’est d’usage lors de la Brixentaler Antlassritt. C’est sous son baldaquin, comme chez nous, qu’on le vit sortir de son église précédé par les servants de messe et suivi par les premiers communiants.

Stans Fête-Dieu 045

Nous sommes le 2e dimanche après la Fête-Dieu de Hestroff. Ici à Stans on fête le  « Herz-Jesu Feuer », la Fronleichnam/Leib des Herrn.  C'était pourquoi, à notre arrivée à Innsbruck tard la nuit, nous étions étonnées de voir tant de feux en forme de symboles chrétiens briller sur les sommets des montagnes ...

 

Les chasseurs alpins, les pompiers, les communiants, les servants de messe, bref tout le village, en costume local, a participé. Voir l'album.



Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 24 juin 2009 3 24 /06 /Juin /2009 19:18
Le temps à Stans n'invite guère à rester au bord de la piscine. A 3 km de là on peut visiter le château de Tratzberg qui appartenait à l'empereur Maximilian et les ancêtres des présents propriétaires, les GOËSS-ENZENBERG.
Ce château construit en 1500 en surplomb de la vallée de l'Inn entre Jenbach et Stans servait de château de chasse à Maximilien 1er. Véritable joyau architectural d'époque gothique, il a été complètement équipé au cours de la Renaissance. Plusieurs salles y sont visibles, notamment une dont les murs sont recouverts de magnifiques fresques représentant l'arbre généalogique des premiers Habsbourg.

Trois solutions pour accéder au Tratzberg : un petit train, une route qui serpente jusqu'au château ou un chemin escarpé. Bien sûr, c'est sans façon qu'Isabelle vous somme à escalader l'arête rocheuse où trône le château. Très rapidement, nous avons maudit cette invitation à l'effort physique tant, à chaque pas, nous avons cru ne jamais atteindre notre but.
Pas la peine de prendre un raccourci par une porte dérobée. Il faut tenir jusqu'au bout. Epuisées, nous touchons au but et sans regrets.

A nous la pièce rustique gothique "Fuggerstube", la chambre de la reine, la salle des Habsbourgs avec ses fresques murales. Seul hic... nous n'avons pas le droit de prendre des photos. Alors, comme des potaches rodés aux 400 coups, nous avons biaisé et réussi quand même à immortaliser notre visite.











Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 29 juin 2009 1 29 /06 /Juin /2009 23:45
Notre GPS, vous le savez déjà, c'est Jacques... Il commence à s'habituer à nous réserver de bonnes surprises... Si vous voulez sortir des sentiers battus, naviguer par monts et par vaux, n'hésitez pas à l'adopter...
C'est qu'il est brave notre Jacques... Alors que les plus gros avions de ligne détournent leur route afin d'éviter de croiser le chemin d'un cumulonimbus, Jacques, qui connaît votre amour immodéré pour l'image, n'hésitera pas à vous jeter au coeur de la tornade à la recherche de l'inédit.
Entre Immenstadt et Oberstaufen, 26 juin 2009 - copyright Isanade

Jacques n'aime pas les tunnels dans lesquels il perd la boussole. Aussi, au lieu de
slalomer en plaine, il préfère braver les cirrus et se rapprocher des hauts sommets.


Alors que la Hagspielerei partie de la Bretagne, du Jura, de la Haute-Savoie, de la Lorraine et de Paris est déjà occupée à "shopper" au pays de ses ancêtres, Jacques snobe délibérément l'ennui des autoroutes pour vous offrir quelques sensations fortes.
Fernsteinsee, 26 juin 2009 - copyright Solnade

Pour rejoindre Oberstaufen en Bavière en quittant Innsbruck, Jacques vous annonce 160 km. En réalité, en cours de route, il fait des caprices et veut absolument passer par Garmisch-Partenkirchen, en pensant probablement y rencontrer le Gotha. Après Füssen, il se dirige vers Kempten - passage obligé - pour finalement changer d'avis et emprunter les petites routes de montagne histoire probablement d'éviter le tourisme de masse et dire bonjour aux vaches.

Résultat. En quittant Innsbruck vers 15h00, vous débarquerez à Oberstaufen après 21h00 quand tous les cousins sont déjà au dessert...




















Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 30 juin 2009 2 30 /06 /Juin /2009 21:45
A Schwaz, chef-lieu du Gau SZ, à 25 km d'Innsbruck, vivez une aventure passionnante sous terre dans la mine d'argent. Un petit train vous emmènera à 800 mètres de profondeur dans la galerie Sigmund creusée en 1491, sur les traces des courageux chercheurs de trésors, parmi lesquels peut-être vos ancêtres...

Schwaz fut la plus grande métropole minière d'Europe centrale et la seconde plus grande localité du royaume des Habsbourg qui venaient chasser dans ses environs immédiats.

Lors de votre visite, un show multimédia vous plongera dans l'univers des mineurs.


A l'instar de la visite des forts de la Ligne Maginot, il est recommandé de porter des vêtements chauds. En été, vous risquez de passer du +30°C à l'ombre à une température ambiante de 12°C. Le prix de votre visite inclut par ailleurs le port du casque obligatoire et un "imperméable" vous protégeant de la forte humidité ambiante.
Le petit train vous emmènera dans le ventre argenté de la montagne. Attention, accrochez-vous et adoptez une attitude humble pour ne pas être lacéré au passage par les parois du tunnel très étroit par endroits qui vous mènera au coeur de l'action. Certaines armoires à glace risquent d'avoir des problèmes... Pas de photos ! C'est beaucoup trop dangereux.


Voir l'Album





Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 1 juillet 2009 3 01 /07 /Juil /2009 10:47
Schwaz, située sur les bords de l'Inn à 25  km d'Innsbruck, fut au Moyen-Age une des villes les plus influentes d'Europe. De ses mines d'argent ou travaillaient jusqu'à 11 000 ouvriers, sortaient 85% de l'argent mondial. Rapidement Schwaz frappa sa propre monnaie, le thaler (d'où le mot dollar tient sa source). Cette pièce d'argent s'imposa comme la principale monnaie en Europe. C'est avec la découverte des Amériques et l'exploitation de ses richesses au XVIe que s'amorça le déclin des mines de Schwaz devenue moins rentable.

Schwaz est un district, une subdivision territoriale du Tyrol, comprenant 30 communes dont  Stans qu'on a pu admirer en grimpant jusqu'au château du Freundsberg.


Stans et Schwaz, vallée de l'Inn

Le château de Freundsberg, situé sur une colline raide, résidence principale des seigneurs de Freundsberg, famille noble locale, a été construit au 12e. Sigismund, le "Münzreiche" (riche en coins ou en monnaies, en devient propriétaire vers 1467. La ville de Schwaz en est propriétaire depuis 1812.

Freundesberg

L'église gothique de Schwaz est réputée et son orgue itou.


Eglise gothique de Schwaz







Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 1 juillet 2009 3 01 /07 /Juil /2009 19:50
Alors que Hestroff affiche plus de 30° le Tyrol se noie... La neige réapparaît sur les sommets et l'Inn est sur le point de sortir de son lit..


Beau temps donc que nous allons mettre à profit pour visiter Innsbruck et son goldenes dachl. Jacques, notre GPS, nous dépose au Triumphpforte, édifié en 1765 à l'occasion du mariage du futur empereur Leopold II.
Triumphpforte

De l'arc de triomphe, nous nous engageons dans la Maria-Theresien-Strasse qui nous mènera dans le centre historique de la ville, en passant par la colonne Sainte-Anne - Annasäule - édifiée en 1704-1706 par les Etats provinciaux du Tyrol afin de commémorer la retraite des Bavarois en 1703 lors de la Guerre de succession d'Espagne.

Maria-Theresien-Strasse & Annasäule en travaux

Il y a tant de choses à voir à Innsbruck qu'en une après-midi nous nous limiterons à découvrir l'Altstadt - la vieille ville - et le petit toit d'or ajouté par l'Empereur Maximilien 1er à la résidence des princes du Tyrol construite en 1420.

Le Museum Goldenes Dachl, le Kaiserliche Hofburg, le Volkskunstmuseaum, etc... attendront des jours meilleurs. Beaucoup trop de choses à faire à Innsbruck. On se contentera de "shopper"...

Bitte besuchen Sie Gwandhaus, die Heimat der Tracht. Sie werden begeistert sein.


Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 2 juillet 2009 4 02 /07 /Juil /2009 16:39

En quittant la Lorraine nous avons emprunté la Grüne Strasse qui commence dans les Vosges, traverse le Rhin entre Neuf-Brisach et Vieux-Brisach, passe par Meersburg pour se terminer à Lindau où nous sommes arrivées vers 19h00. Plus le temps de découvrir Lindau. De toute façon, il faisait trop moche.

Sur le chemin du retour, au lieu de tracer via Ulm et Stuttgard, nous nous sommes tout de même offert le luxe de découvrir cette petite ville dont le centre historique se trouve sur une île au sud du Bodensee, aux confins de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse.


Dernier coup d'oeil sur Oberstaufen, patrie des Hackspill. Ce matin le soleil est enfin au rendez-vous.

Vue de la terrasse d'am Rathaus, Oberstaufen. 9h00 du matin. Hestroff est déjà parti.


Si Mappy annonce 39 mn pour parcourir 40 km, Jacques, à nouveau, a tout faux. Départ d'Oberstaufen à 10h00 et arrivée à Lindau-Insel à 11h30. Par où sommes-nous passées ? Plus moyen de s'en rappeler... Nous nous souvenons simplement avoir eu la fâcheuse impression de rester prisonnières de la montagne.

A Lindau, les petits bâteaux nous comblent d'aise. Rapide promenade dans cette ravissante petite ville où palmiers et fleurs exotiques nous plongent dans un monde nouveau. La magnifique entrée du port avec son lion en pierre et son phare, la mairie avec ses peintures murales représentant l'histoire de Lindau qui perdit ses privilèges impériaux avec la disparition du Saint Empire Romain Germanique en 1802.

Le port

 

La mairie

 


Le raccordement de Lindau au réseau de liaisons maritimes sur le lac de Constance a lieu en 1824. En 1856, la ville est dotée d'un nouveau port et d'un phare, le seul de Bavière.

En 1853, la ville est raccordée au réseau ferroviaire avec la construction d'un pont. En 1922, la commune de Lindau, qui ne comprend alors que l'île, est fusionnée avec les localités situées sur la côte.
La gare Lindau-Insel, 2e moitié du 19e

A la fin de la 2e Guerre mondiale, Lindau est occupée sans combat par les troupes françaises. Son arrondissement, qui faisait office de couloir aux Forces françaises stationnées en Autriche, est réintégré à la Bavière en 1955.
Après Lindau, nous décidons le prendre le bac à Meersburg pour Constance, que nous ne visiterons pas faute de temps.
Port de Constance

Petit arrêt gastronomique à Altersbach au bord du lac avec vue sur Mainau et le Thurgau.


Altersbach


Remontée vers Stuttgart et sortie à Rottweil, Jacques n'aimant pas trop l'autoroute. Il préfère nous faire admirer les belles gorges du Kintzig avant de nous mener sur Strasbourg. Hélas pas de photos de la belle Forêt Noire. La batterie était fatiguée.


In fine, c'est avec plaisir que nous retournerons au Lac de Constance. Néanmoins, après 1500 km en montagne, nous envisageons sérieusement d'étudier de plus près l'offre des autocars SCHIDLER.


Voir l'album

 











 

Par solnade - Publié dans : sur les traces de nos ancêtres tyroliens
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Album photos

Voir tous les albums

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés